пятница, 9 апреля 2010 г.

Манга (додзинси) по Touhou Project.

Ее так много и в то же время так мало. У Raincat'а выходят отличные переводы. 1258 страниц позади и остается только ждать новых публикаций.
Среди всех томов есть и обычные комедии, и немного печальные рассказы, есть этти и чиби-стайл. Так сказать, на любой вкус. Из них мне больше понравилась манга "Cendrillion". Отличная работа художника + необычный сюжет + качественный перевод - ну разве не прелесть?
Кстати, я не удивлен, что большую часть манги можно отнести к сёдзё-ай, ведь мир Гёнсоке населен преимущественно девушками (В этти-манге "В плену инстинкта" появляется один мужик, но он тупо извращенец с фотоаппаратом).
Ну и остается только пожелать удачи Raincat'у в его деле. Хотелось бы видеть больше комедий и философских сюжетов, так как я воспринимаю грустные сюжеты слишком близко к сердцу, а в слишком извращенных сюжетах перевод часто остается вторичной (хоть и очень приятной) деталью.

Комментариев нет:

Отправить комментарий